Read in the roster from a flat file using the renderer system
Return the targets from the flat yaml file, checks opts for location but defaults to /etc/salt/roster
targets()
